-
Translation
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Cebuano
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- Frisian
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hindi
- Hmong
- Hungarian
- Icelandic
- Igbo
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Korean
- Kurdish
- Kyrgyz
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Myanmar (Burmese)
- Nepali
- Norwegian
- Nyanja (Chichewa)
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Samoan
- Scots Gaelic
- Serbian
- Sesotho
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tagalog (Filipino)
- Tajik
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Xhosa
- Yiddish
- Yoruba
- Zulu
- Inici>
- CICLES ACCIONS AA+AA>
- 2023- SORGIR/SARGIR: un vespre de poesia, música i viatges sonors al voltant de la font>
- Raquel Santanera + Coloma Bertran
Raquel Santanera + Coloma Bertran
Coloma Bertran, violinista i compositora d'esperit eclèctic, uneix el seu món musical al dels mons imaginats i poètics de la poeta, Raquel Santanera. D'aquest xoc en surt un repertori de poemes que s'obren camí enmig d'un passeig acompanyat de sons improvisats i violins elèctrics i percudits. També es podria dir, donant la volta i enfilant per una altra deriva, que a la música de Bertran s'hi han entaforat uns versos de Santanera. Què o qui comença? No se sap. Qui o què s'ofereix perquè tot allò altre passi? No se sap.
Vinyoli escriu: 'Tot és per ser donat i no t'ho vol ningú'. Santanera i Bertran ho donaran tot per si hi ha algú que ho arreplegui i s'ho vulgui quedar.
En els últims mesos han actuat a Montsònica (Terres de l’Ebre) i al POESIA i +.