-
Translation
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Cebuano
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- Frisian
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hindi
- Hmong
- Hungarian
- Icelandic
- Igbo
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Korean
- Kurdish
- Kyrgyz
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Myanmar (Burmese)
- Nepali
- Norwegian
- Nyanja (Chichewa)
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Samoan
- Scots Gaelic
- Serbian
- Sesotho
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tagalog (Filipino)
- Tajik
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Xhosa
- Yiddish
- Yoruba
- Zulu
- Inici>
- E+A EDICIONS ARBAR>
- Intervenció «Bullint performances»
Intervenció «Bullint performances»
A la instal·lació «Bullint Performances» es presenta una selecció de trenta-dos cal·ligrames i disset registres de vídeo d’algunes de les accions documentades en el llibre WORKING PERFORMANCES de Ramon Guimarães. Un projecte editorial que abasta més de tres dècades de treball de l'autor (1989-2020) a través de 101 performances.
CAL·LIGRAMES
L’any 1993, gràcies a un curs ocupacional de disseny gràfic assistit per ordinador amb el programari Corel Draw, i la oportunitat de fer servir l'ordinador personal del meu company, vaig poder incorporar un nou component a l'arxiu documental que estava conreant amb els meus treballs d’acció: el cal·ligrama. Vaig aplicar els coneixements acabats d'adquirir, per crear un element gràfic que sintetitzés i resumís en primera persona l'experiència d'haver fet una acció. Pel que fa a l’expressió del contingut en la realització d’aquests cal·ligrames construeixo un relat molt fàcil d'entendre a través de diferents graus de síntesi. Això ho aconsegueixo mitjançant la incorporació a dins del text, de paraules en negreta o frases escrites d’una mida una mica més gran que el tipus genèric utilitzat en el cal·ligrama; cosa que permet fer dos tipus de lectura: una en diagonal, molt ràpida i sintètica, i una altra en horitzontal, més pausada i amb matisos. En relació amb la forma, depenent dels casos, puc seguir el model clàssic dels cal·ligrames, amb l’ús del text com a línia de dibuix en uns casos, i en d’altres, utilitzo del cos de text per generar formes i superfícies. També faig ús d’un joc constant de positius i negatius, en els que a voltes també incorporo petits elements gràfics, sempre en blanc i negre que ajuden a configurar la forma del cal·ligrama. El que va començar com un divertiment personal, sense pretensions, ha esdevingut una constant en la meva trajectòria. Els cal·ligrames enllacen el meu treball amb la poesia visual de Joan Brossa i amb la tradició catalana d'altres poetes que també els han cultivat. Ramon Gimarães cal·ligrama.
REGISTRES
La selecció dels registres de vídeo es presenta en bucle en quatre monitors monocanal que permeten fer un recorregut temporal que comença l’any 1989 amb accions d’intensa interacció amb el públic i amb l’espai per tancar el programa el 2019-2020, dels que es mostren dues accions de caràcter polític i d’altres que es van dur a terme durant la pandèmia.
Crèdits
Data: Del 19 de juliol al 31 d'agost de 2024
Lloc: La Cuina
Text: Ramon Guimarães