-
Translation
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Cebuano
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- Frisian
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hindi
- Hmong
- Hungarian
- Icelandic
- Igbo
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Korean
- Kurdish
- Kyrgyz
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Myanmar (Burmese)
- Nepali
- Norwegian
- Nyanja (Chichewa)
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Samoan
- Scots Gaelic
- Serbian
- Sesotho
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tagalog (Filipino)
- Tajik
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Xhosa
- Yiddish
- Yoruba
- Zulu
- Inici>
- CICLES PERFORMATIUS A+A>
- 2017- CICLE: ACCIONS EXPERIENCIALS CONREADES DES DE L’IMAGINARI ECOPOÈTIC>
- Acció-intervenció «Amb la suor del teu front I», d’Isabel Banal
Acció-intervenció «Amb la suor del teu front I», d’Isabel Banal
Isabel Banal és l’autora de l’acció-intervenció «Amb la suor del teu front I», que fa visible la feina de conrear la vinya a partir dels verbs que hi estan relacionats, com ara cavar, podar, recollir… Per fer-ho, col·loca cartells amb aquests verbs a la vinya, on l’ús de la paraula li permet estimular l’evocació mental i rememorar l’activitat d’altres temps.
L’artista porta els cartells dins d’una motxilla de plàstic transparent amb tres compartiments, on duu els tres aliments mediterranis per excel·lència: vi, oli i pa. Són aliments associats a rituals sagrats —culturalment parlant—, però Banal els porta tal com es consumeixen ara: una ampolla d’oli, una de vi i una barra de pa. O sigui, tal com els obtenim, seguint una estètica de supermercat.
Crèdits
• Data i lloc: 8 de juliol a les 19: 00h a la vinya del Clumet
• Fotografia: Isabel Banal / ARBAR
• Text: Isabel Banal
• Vídeo document: Pep Roura
• Per més informació sobre la trajectoria d'Isabel Banal web Isabel Banal